В этой книге речитатив идёт о папе римском Иоанне XXIII, носившем ранее имя Балтазар Коста. Вследствие того, однако, когда осенью 1958 года кардинал Рокалли сменил получай папском престоле умершего Пия XII, он принял имя Иоанна XXIII, объявив тем самым получи весь мир, что первого Иоанна XXIII как бы приставки не- существовало? Чем Балтазар Коста прославился до избрания на папский власть?