В самый жар лета старший инспектор Арман Гамаш и его супруга Рейн-Черемисы приезжают в уединенную гостиницу в лесной глуши, чтобы отдохнуть и отпраздновать очередную годовщину их свадьбы. Так отдохнуть, как всегда, не получается: в этом благословенном уголке Канады происходит избиение.